Iyi Politiki y'Ibanga isobanura uburyo www.gdjoyan.com ikusanya, ikoresha, isangiza kandi igatunganya amakuru yawe ndetse n'uburenganzira n'amahitamo wagize kuri ayo makuru. Iyi Politiki y'Ibanga ikoreshwa ku makuru yose bwite yakusanyijwe mu gihe cy'ubutumwa ubwo aribwo bwose bwanditse, bwa elegitoroniki, n'ubwo mu kanwa cyangwa bukusanyijwe kuri interineti cyangwa hanze ya interineti, harimo: urubuga rwacu, ruherereye kuri www.gdjoyan.com ("Urubuga") ndetse n'ubundi butumwa bwose bwanditse, bwa elegitoroniki, n'ubwo mu kanwa na clementine n'abahagarariye (muri rusange, "Serivisi"). Nyamuneka menya ko amafaranga yose ku rubuga rwa www.gdjoyan.com atunganywa na www.gdjoyan.com. Nyamuneka soma Amategeko n'amabwiriza yacu n'iyi Politiki mbere yo kwinjira cyangwa gukoresha Serivisi zacu. Niba utemeranya n'iyi Politiki cyangwa Amategeko n'amabwiriza, nyamuneka ntukinjire cyangwa ngo ukoreshe Serivisi zacu. Niba utuye mu karere katari mu Karere k'Ubukungu bw'u Burayi, ukoresheje Serivisi zacu, wemera Amategeko n'amabwiriza kandi wemera uburyo bwacu bwo kubungabunga ubuzima bwite buvugwa muri iyi Politiki.

Dushobora guhindura iyi Politiki igihe icyo ari cyo cyose, nta nteguza ibanje, kandi impinduka zishobora kubaho ku makuru yose bwite dufite kuri wewe, ndetse n'amakuru mashya bwite yakusanyijwe nyuma y'uko Politiki ihinduwe. Niduhindura, tuzakumenyesha dusubiramo itariki iri hejuru y'iyi Politiki. Tuzaguha integuza y'ibanze niba duhinduye uburyo dukusanya, dukoresha cyangwa dutangaza amakuru yawe bwite bigira ingaruka ku burenganzira bwawe nk'uko biteganywa n'iyi Politiki. Niba utuye mu kindi gihugu kitari mu Karere k'Ubukungu k'u Burayi, Ubwongereza cyangwa Ubusuwisi (muri rusange "Ibihugu by'i Burayi"), gukomeza kubona cyangwa gukoresha Serivisi zacu nyuma yo kwakira integuza y'impinduka, bigaragaza ko wemera Politiki ivuguruye.

Byongeye kandi, dushobora kuguha amakuru arambuye mu buryo bwihuse cyangwa andi makuru yerekeye uburyo bwo gucunga amakuru bwite mu bice bimwe na bimwe bya serivisi zacu. Ayo makuru ashobora kongera iyi Politiki cyangwa akaguha andi mahitamo ku bijyanye n'uburyo dukoresha amakuru yawe bwite.

1. Amakuru bwite dukusanya

Ubwoko bw'amakuru bwite dushobora gukusanya kuri wewe burimo: A. Amakuru Uduha mu buryo butaziguye kandi ku bushake kugira ngo dushyire mu bikorwa amasezerano yo kugura cyangwa serivisi. Dukusanya amakuru yawe bwite uduha iyo ukoresha serivisi zacu. Urugero, niba usuye urubuga rwacu ugatumiza, dukusanya amakuru uduha mu gihe cyo gutumiza. Aya makuru azaba arimo izina ryawe rya mbere n'irya nyuma, aderesi yo kohereza ubutumwa, aderesi imeri, nimero ya terefone, konti yo kwishyura cyangwa amakuru y'ikarita y'inguzanyo. Mu turere tumwe na tumwe, amakuru ya pasiporo na nimero y'umusoro nabyo birakenewe kugira ngo abakiriya bemererwe kwakira. Dushobora kandi gukusanya amakuru bwite iyo uganiriye n'ishami ryacu nka serivisi ku bakiliya, cyangwa iyo wujuje impapuro zo kuri interineti cyangwa ubushakashatsi butangwa ku rubuga. Ushobora kandi guhitamo kuduha aderesi imeri yawe niba wifuza kubona amakuru yerekeye ibicuruzwa na serivisi clementine itanga, nka clementine Style News.

Ubwoko bw'amakuru bwite dushobora gukusanya kuri wewe burimo: A. Amakuru Uduha mu buryo butaziguye kandi ku bushake kugira ngo dushyire mu bikorwa amasezerano yo kugura cyangwa serivisi. Dukusanya amakuru yawe bwite uduha iyo ukoresha serivisi zacu. Urugero, niba usuye urubuga rwacu ugatumiza, dukusanya amakuru uduha mu gihe cyo gutumiza. Aya makuru azaba arimo izina ryawe rya mbere n'irya nyuma, aderesi yo kohereza ubutumwa, aderesi imeri, nimero ya terefone, konti yo kwishyura cyangwa amakuru y'ikarita y'inguzanyo. Mu turere tumwe na tumwe, amakuru ya pasiporo na nimero y'umusoro nabyo birakenewe kugira ngo abakiriya bemererwe kwakira. Dushobora kandi gukusanya amakuru bwite iyo uganiriye n'ishami ryacu nka serivisi ku bakiliya, cyangwa iyo wujuje impapuro zo kuri interineti cyangwa ubushakashatsi butangwa ku rubuga. Ushobora kandi guhitamo kuduha aderesi imeri yawe niba wifuza kubona amakuru yerekeye ibicuruzwa na serivisi clementine itanga, nka clementine Style News.

C. Amakuru Ushyira ku Rubuga. Niba ushyira amakuru ku bice rusange by'Urubuga, urugero nk'isuzuma ry'abakiriya, ayo makuru ashobora gukusanywa no gukoreshwa na clementine, abakoresha Urubuga, ndetse n'abaturage muri rusange. Turagusaba cyane ko utashyira amakuru unyuze kuri Urubuga atuma abantu utazi bamenya cyangwa bakubona cyangwa ko udashaka gusangiza rubanda.

D. Amakuru Utanga unyuze kuri Live Chat yacu kuri uru rubuga. Ushobora gutanga amakuru yawe bwite unyuze kuri Live Chat yacu iboneka ku rubuga amasaha 24 ku munsi. Turagusaba cyane ko utazashyira amakuru yawe unyuze kuri Live Chat utishimiye gusangiza umukozi wa chat.

E. Amakuru Utanga Kugira ngo Witabire Imikino ya Sweepstakes. Rimwe na rimwe, dushobora kugusaba kuzuza ubushakashatsi cyangwa kuguha amahirwe yo kwitabira poromosiyo, gahunda (nka gahunda ya clementine VIP) na/cyangwa imikino ya sweepstakes (muri rusange, "Promotions") binyuze ku rubuga cyangwa binyuze ku rubuga rw'umuntu wa gatatu. Niba uhisemo kwitabira Promosiyo, tuzakusanya kandi tubike amakuru yawe bwite utanga ajyanye no kwitabira Promosiyo, harimo, ariko bitagarukira gusa ku izina ryawe, aderesi imeri, itariki y'amavuko, na/cyangwa nimero ya terefone. Ayo makuru agomba kugengwa n'iyi Politiki y'ibanga keretse bivuzwe ukundi mu mategeko cyangwa amabwiriza yemewe ya Promosiyo cyangwa mu yindi politiki y'ibanga igenga Promosiyo. Amakuru dukusanya ajyanye na Promosiyo azakoreshwa mu gucunga Promosiyo, nko kumenyesha abatsinze no gutanga ibihembo. Nk'uko amategeko abiteganya, amakuru yawe ashobora no gukoreshwa na clementine cyangwa umuterankunga wa Promosiyo mu rwego rwo kwamamaza. Kwinjira muri Promosiyo bishobora gutuma amakuru yawe yongerwa ku rutonde rwacu rwo kohereza ubutumwa ndetse no ku rutonde rw'abo twamamaza. Kwemera igihembo bishobora kugusaba (keretse bibujijwe n'amategeko) kutwemerera gushyira ahagaragara amwe mu makuru yawe ukoresheje urubuga, nko ku ipaji y'uwatsinze.

F. Amakuru Akusanywa mu buryo bwikora binyuze ku rubuga. Dushobora gukusanya amakuru yawe bwite mu buryo bwikora iyo ukoresheje urubuga. Urugero, niba winjiye ku rubuga ukoresheje mudasobwa, tuzakusanya amakuru nk'ubwoko bwa mushakisha yawe na verisiyo, amakuru ya mudasobwa n'aho ihurira, aderesi ya interineti ("IP") n'amakuru asanzwe yo kwandika ku rubuga. Niba winjiye ku rubuga ukoresheje terefone igendanwa, dushobora kandi kumenya aho terefone yawe igendanwa iherereye. Ushobora guhitamo kudasangiza amakuru y'aho uherereye ukoresheje uburyo bwo guhindura serivisi z'aho terefone yawe igendanwa iherereye. Ku mabwiriza yo guhindura imiterere ijyanye n'ibyo, nyamuneka hamagara utanga serivisi cyangwa uruganda rwakoze terefone. Reba igice cya 2 hepfo kugira ngo umenye byinshi ku bikorwa byacu byo gutunganya amakuru bwite.

G. Guhuza amakuru n'amakuru yikora. Dushobora kandi guhuza amakuru dukusanya muri serivisi zacu no mu bikoresho byawe byose, tugakoresha ikoranabuhanga ritandukanye kugira ngo dutunganye amakuru yawe ku mpamvu zavuzwe haruguru. Urugero, dukoresha sisitemu zikora zisesengura uko konti yawe ihagaze n'amakuru yo kwishyura kugira ngo tumenye ubwishyu butekanye kandi budafite ingwate. Dukoresha kandi sisitemu zikora kugira ngo dusuzume umutekano wa konti yawe kandi tuguhe igitekerezo cyo kunoza umutekano wa konti yawe.

2. Kuki n'ubundi buryo bwo gukurikirana

A. Kuki. Kuki ni dosiye nto za interineti urubuga cyangwa utanga serivisi yo kohereza kuri disiki ikomeye y'igikoresho cyawe binyuze muri porogaramu yawe ya interineti ituma sisitemu y'urubuga cyangwa utanga serivisi ibasha kumenya porogaramu yawe ya interineti no kwibuka amakuru amwe n'amwe. Muri rusange, dukoresha porogaramu za interineti z'abantu ba mbere n'aba gatatu ku mpamvu zikurikira: kugira ngo Serivisi zacu zikore neza; gutanga uburyo bwo gusura ahantu hatekanye mu gihe ukoresha Serivisi zacu; gukusanya amakuru adafite aho ahuriye n'ikoreshwa rya Serivisi zacu; gupima uburyo ukorana n'ibikorwa byacu byo kwamamaza; kudufasha kunoza Serivisi zacu; no kwibuka ibyo ukunda kugira ngo bikunogere.

Dukoresha ubwoko bukurikira bwa cookies kuri Serivisi zacu: Cookies Zikenewe Cyane. Izi cookies ni ingenzi kuko zigufasha gukoresha Serivisi zacu. Urugero, cookies zikenewe cyane zigufasha kugera ku bice by'umutekano kuri Serivisi zacu. Hatabayeho izi cookies, serivisi zimwe ntizishobora gutangwa. Izi cookies ntizikusanya amakuru akwerekeyeho kugira ngo zikore neza. Iki cyiciro cya cookies ni ingenzi kugira ngo Serivisi zacu zikore kandi ntizishobora guhagarara. Cookies Zikora. Dukoresha cookies zikora neza kugira ngo twibuke amahitamo yawe kugira ngo dushobore guhindura Serivisi zacu kugira ngo tuguhe ibintu byiza n'ibirimo byihariye. Urugero, izi cookies zishobora gukoreshwa mu kwibuka izina ryawe cyangwa ibyo ukunda kuri Serivisi zacu. Ntidukoresha cookies zikora neza kugira ngo tugufashe kwamamaza kuri interineti. Nubwo izi cookies zishobora guhagarara, ibi bishobora gutuma imikorere igabanuka mu gihe ukoresha Serivisi zacu.

Kuki z'imikorere cyangwa isesengura. Izi kuki zikusanya amakuru adasobanutse yerekeye uburyo ukoresha Serivisi zacu, harimo imbuga za interineti usura n'amakuru ukandaho. Dukoresha amakuru yakusanyijwe na izi kuki kugira ngo tunoze kandi twongere serivisi zacu. Ntidukoresha izi kuki kugira ngo tukugereho mu kwamamaza kuri interineti. Ushobora guhagarika izi kuki.

Kwamamaza cyangwa Gutega Cookies. Izi kuki zikoreshwa mu gutuma ubutumwa bwo kwamamaza burushaho kukugirira akamaro. Zikora imirimo nko gukumira ko iyamamaza rimwe rikomeza kugaragara, zigatuma amatangazo yerekanwa neza ku bamamaza, ndetse rimwe na rimwe zigahitamo amatangazo ashingiye ku byo ukunda. Abafatanyabikorwa bacu mu kwamamaza bashobora gukoresha izi kuki kugira ngo bubake umwirondoro w'ibyo ukunda no gutanga amatangazo ajyanye n'ibyo ukunda ku zindi mbuga. Ushobora guhagarika ikoreshwa ry'izi kuki nk'uko bivugwa hano hepfo.

B. Izindi Tekinoloji zo Gukurikirana. Kugira ngo tumenye uburyo ibikorwa byacu byo kwamamaza cyangwa izindi ntego z'urubuga bihagaze neza, rimwe na rimwe dukoresha pikseli zo guhindura, zikoresha umurongo mugufi wa kode kugira ngo zitubwire igihe wakanze kuri buto runaka cyangwa wageze ku ipaji runaka (urugero: urupapuro rwo gushimira iyo umaze kurangiza inzira yo kwiyandikisha kuri imwe muri serivisi zacu cyangwa wujuje imwe mu mafishi yacu). Dukoresha kandi pikseli zo kuri interineti kugira ngo dusesengure imiterere y'ikoreshwa ku rubuga rwacu. Gukoresha pikseli bituma clementine yandika ko igikoresho runaka, porogaramu cyangwa porogaramu runaka byasuye ipaji runaka.

C. Amahitamo yawe. Mushakisha yawe ishobora kuguha amahitamo yo kwanga bimwe cyangwa byose kuri cookies za mushakisha. Ushobora kandi gukuraho cookies kuri browser yawe. Ushobora gukoresha ibyo ukunda ku bijyanye na cookies zitangwa ku mbuga zacu ukurikije intambwe zavuzwe hano hepfo.

Kuki z'Itsinda rya Mbere. Ushobora gukoresha porogaramu ukoresha ureba uru rubuga kugira ngo ufungure, uhagarike cyangwa usibe kuki. Kugira ngo ubikore, kurikiza amabwiriza atangwa na porogaramu yawe (ubusanzwe iherereye mu "Ubufasha", "Ibikoresho" cyangwa "Guhindura"). Nyamuneka menya ko niba ushyizeho porogaramu yawe kugira ngo ihagarike kuki, ushobora kudashobora kugera ahantu hizewe h'urubuga. Nanone, niba uhagaritse porogaramu izindi ngingo za Serivisi zishobora kudakora neza. Ushobora kubona andi makuru ajyanye n'uburyo bwo guhindura porogaramu yawe ya porogaramu kuri http://www.allaboutcookies.org. Kwamamaza kuri telefoni zigendanwa: Niba utari mu bihugu by'i Burayi, ushobora guhitamo kudakoresha indangamuntu zawe zamamaza kuri telefoni zigendanwa mu buryo bumwe na bumwe bwo kwamamaza ukoresheje porogaramu zigendanwa no gukurikiza amabwiriza. Niba uhisemo kudakoresha, tuzakuraho amakuru yose akwerekeyeho kandi ntituzakusanya andi makuru. Indangamuntu idasanzwe wahawe mbere izakurwaho. Bityo, niba nyuma, uhisemo kwiyandikisha, ntabwo tuzashobora gukomeza kugukurikirana dukoresheje indangamuntu yabanje kandi mu buryo bwose bufatika uzaba umukoresha mushya. Niba uherereye mu bihugu by'i Burayi, ikimenyetso cya cookies kiri ku rubuga rwacu kizaguha amahirwe yo kwemera ko ibiranga kwamamaza kuri telefoni zigendanwa bikoreshwa mu kwamamaza kwawe hakoreshejwe ubwoko bumwe na bumwe bw'amatangazo binyuze mu gukoresha igenamiterere ryabyo muri telefoni zigendanwa.

Kuki z'abandi. Niba utari mu bihugu by'i Burayi, kugira ngo wiyandure ku mbuga zamamaza z'abandi n'izindi nzego zisa nazo zikoresha kuki zamamaza jya kuri http://www.aboutads.info/choices. Umaze gukanda kuri iyi link ushobora guhitamo kwiyanduza ku matangazo nk'ayo aturutse ku bigo byose byitabira kwamamaza cyangwa kwamamaza gusa bitangwa n'ibigo byihariye byamamaza. Kugira ngo umenye byinshi ku mbuga zamamaza z'abandi n'izindi nzego zisa nazo zikoresha iri koranabuhanga, reba http://www.aboutads.info/consumers. Niba utari mu bihugu by'i Burayi, ikimenyetso cya kuki ku rubuga rwacu kizaguha amahirwe yo kwemera kugira kuki zamamaza z'abandi. Ntitugenzura ikusanyirizo cyangwa ikoreshwa ry'amakuru yawe n'abantu ba gatatu kugira ngo dutange kwamamaza bishingiye ku nyungu. Ariko, abo bantu ba gatatu bashobora kuguha uburyo bwo guhitamo kudakusanya amakuru yawe cyangwa kuyakoresha muri ubu buryo. Byongeye kandi, porogaramu nyinshi za interineti zitanga impapuro z'ubufasha zijyanye no gushyiraho ibyo ukunda kuri kuki.

D.Analytics. Niba utari mu bihugu by'i Burayi, dushobora gukoresha abatanga serivisi z'abandi kugira ngo bakurikirane kandi basesengure ikoreshwa ry'urubuga rwacu. Ubu, dukoresha Google Analytics. Google Analytics ni serivisi yo gusesengura imbuga za interineti itangwa na Google LLC ("Google") ikurikirana kandi igatanga raporo ku basura urubuga. Kugira ngo ubone amakuru arambuye ku bijyanye n'ibanga rya Google, sura urupapuro rwa interineti rw'ibanga n'amabwiriza ya Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google Analytics Opt-out Browser Add-on itanga ubushobozi bwo gukumira amakuru yabo gukusanywa no gukoreshwa na Google Analytics, iboneka kuri: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Niba utuye mu bihugu by'i Burayi, kandi Google Analytics yateguwe kugira ngo ikusanye amakuru bwite, ibendera rya cookies ku rubuga rwacu rizaguha amahirwe yo kwemera Google Analytics.

E.Gusubiramo Imyitwarire. Dukoresha kandi serivisi zo kongera kwamamaza kugira ngo twamamaze ku mbuga nkoranyambaga z’abandi nyuma yo gusura urubuga rwacu cyangwa serivisi zacu. Niba utari mu bihugu by’i Burayi, twe n’abacuruzi bacu b’abandi dukoresha cookies kugira ngo tumenyeshe, twongere kandi dutange amatangazo hashingiwe ku ruzinduko wakoze kuri Serivisi zacu. Dukoresha Google Ads kuri izi mpamvu. Serivisi yo kongera kwamamaza kuri Google Ads itangwa na Google. Ushobora guhitamo kutayikora usuye ipaji y’igenamiterere rya Google Ads: http://www.google.com/settings/ads. Niba utuye mu bihugu by’i Burayi, kandi Google Ads yateguwe kugira ngo ikusanye amakuru bwite, ibendera rya cookies ku rubuga rwacu rizaguha amahirwe yo kwemera Google Ads.

F. Izindi Tekinoloji zo Gukurikirana. Dushobora kandi gukoresha Tekinoloji zo Gukurikirana kugira ngo dukusanye amakuru ya "clickstream", nk'izina ry'urubuga rwa serivisi iguha interineti, ubwoko bw'igikoresho cyawe, aderesi ya IP ikoreshwa mu guhuza mudasobwa yawe na interineti, ubwoko bwa mushakisha wawe na verisiyo, sisitemu y'imikorere na platform, igihe mpuzandengo cy'igihe wamaze ku rubuga rwacu, imbuga za interineti zarebwe, ibikubiye mu byashakishijwe, igihe cyo kwinjira n'ibindi bisobanuro bifatika, no guha igikoresho cyangwa ibindi byangombwa ukoresha kugira ngo ugere ku rubuga ku ntego zimwe. Imbuga z'urubuga rwacu na imeri zacu zishobora kuba zirimo dosiye nto z'ikoranabuhanga zizwi nka web beacons (zizwi kandi nka clear gifs, pixel tags na single-pixel gifs) zitwemerera, urugero, kubara abakoresha basuye izo mpapuro cyangwa bafunguye imeri no ku zindi mibare zijyanye na zo ku rubuga (urugero, kwandika ukumenyekana kw'ibikubiye ku rubuga bimwe na bimwe no kugenzura ubusugire bwa sisitemu na seriveri). Imbuga z'urubuga rwacu zishobora kandi gukoresha inyandiko za Java, ari zo nyuguti za kode zishyirwa mu bice bitandukanye by'imbuga za interineti na porogaramu zifasha ibikorwa bitandukanye birimo kwihutisha umuvuduko wo kuvugurura imikorere runaka cyangwa kugenzura ikoreshwa ry'ibice bitandukanye byo kuri interineti; Ibirango by’ibyiciro, ari byo buryo bwa HTTP code bwemerera ibice by’imbuga za interineti kubikwa cyangwa "kubikwa" muri mushakisha yawe kugira ngo byihutishe imikorere y’urubuga; na HTML5 local storage, yemerera amakuru ava ku mbuga kubikwa cyangwa "kubikwa" muri mushakisha yawe kubika no kugarura amakuru mu mapaji ya HTML5 igihe urubuga rusubiwemo.

G.Ntugakurikirane. Zimwe muri porogaramu za interineti, nka Internet Explorer, Firefox, na Safari, zirimo ubushobozi bwo kohereza ibimenyetso bya "Ntugakurikirane" cyangwa "DNT". Kubera ko amahame amwe y'ibimenyetso bya "DNT" atarashyirwaho, urubuga rwacu ntabwo rutunganya cyangwa ngo rusubize ibimenyetso bya "DNT".

H. Amakuru y'aho uherereye. Ushobora guhindura igenamiterere ry'igikoresho cyawe kugira ngo amakuru yerekeye aho uherereye atohererezwa twe cyangwa abandi bantu binyuze mu (a) guhagarika serivisi z'aho uherereye mu igenamiterere ry'igikoresho; cyangwa (b) kwanga uburenganzira bumwe na bumwe bw'imbuga za interineti cyangwa porogaramu za telefoni zo kugera ku makuru y'aho uherereye uhindura ibyo ukunda n'uburenganzira mu igenamiterere ry'igikoresho cyawe cya telefoni cyangwa porogaramu za mushakisha. Nyamuneka menya ko aho uherereye hashobora kuba hakomoka kuri WiFi yawe, Bluetooth, n'izindi porogaramu. Reba igenamiterere ry'igikoresho cyawe kugira ngo umenye byinshi.

3. Uburyo dukoresha amakuru yawe bwite

A. Kuguha Serivisi Zacu. Tuzakoresha amakuru yawe bwite kugira ngo dutange amakuru cyangwa dukore Serivisi usaba, harimo no gucunga ubusabe bwawe nk'umukoresha wiyandikishije ku rubuga rwacu. Niba amakuru akenewe agomba gutangwa cyangwa serivisi igomba gukorwa n'undi muntu, tuzatanga amakuru akenewe ku wundi muntu utanga amakuru cyangwa utanga serivisi zikenewe. Abantu bose bakorana nabo bafite inshingano z'amasezerano zo kurinda amakuru yawe nk'uko byagaragajwe muri iyi Politiki y'ibanga.

B. Ku ikoreshwa ry'imbere mu nzu. Dukoresha amakuru yawe bwite mu rwego rwo guteza imbere ubucuruzi bwacu, harimo no kunoza ibikubiye ku rubuga rwacu n'imikorere yarwo dusesengura aho, ubwoko bw'ibikoresho n'uburyo urubuga rwacu rukoreshwa, umubare w'abashyitsi twakira, n'aho bakanda kuri urwo rubuga. Turarukoresha kandi kugira ngo tukwibuke mu gihe wongeye gusura urubuga rwacu, bityo tuzamenya niba waramaze guhabwa ubushakashatsi, cyangwa (aho ibikubiye ku rubuga birimo kugeragezwa) verisiyo y'ibikubiye wahawe.

C.Kuguha itumanaho rijyanye na serivisi. Tuzakoherereza amakuru ajyanye n'ubuyobozi cyangwa ajyanye na konti kugira ngo tugufashe kumenya amakuru ajyanye na konti yawe na serivisi. Ayo makuru ashobora kuba akubiyemo amakuru ajyanye n'amakuru ajyanye na Politiki y'ibanga, kwemeza ibikorwa cyangwa ibikorwa bya konti yawe, amakuru ajyanye n'umutekano cyangwa inama cyangwa andi makuru ajyanye n'ibikorwa. Dutunganya amakuru yawe yo kugufasha kugira ngo tuguhe ayo makuru. itumanaho rijyanye na serivisi ntabwo ari iry'ubucuruzi. Ntushobora kuva muri ubwo butumwa, bitabaye ibyo ushobora kubura ibintu by'ingenzi bijyanye na konti yawe cyangwa serivisi.

D.Gutanga ubufasha ku bakiliya cyangwa kugusubiza. Dukusanya amakuru yose uduha iyo utuvugisha. Tudafite amakuru yawe bwite, ntidushobora kugusubiza cyangwa ngo tugufashe gukomeza gukoresha no kwishimira serivisi.

E. Kugenzura Umutekano wa Serivisi. Twita ku kugukingira umutekano mu gihe ukoresha Serivisi zacu. Kugukingira umutekano bisaba ko dutunganya amakuru yawe bwite, nk'amakuru y'igikoresho cyawe, amakuru y'ibikorwa n'andi makuru ajyanye nabyo. Dukoresha ayo makuru kugira ngo turwanye ubutumwa bwa spam, malware, ibikorwa bibi cyangwa ibyago by'umutekano; kunoza no gushyira mu bikorwa ingamba zacu z'umutekano; no kugenzura no kugenzura umwirondoro wawe kugira ngo abakoresha badafite uburenganzira batabona amakuru yawe. Ntidushobora kwemeza umutekano wa Serivisi zacu niba tudatunganya amakuru yawe bwite ku bw'umutekano.

F.Gushyira mu bikorwa iyubahirizwa ry’Amategeko n’Amasezerano cyangwa Politiki zacu. Iyo ubonye cyangwa ukoresha Serivisi zacu, uba utegetswe gukurikiza Amategeko n’Amategeko byacu. Kugira ngo tumenye neza ko uzubahiriza, dutunganya amakuru yawe bwite dukurikirana, dukora iperereza, dukumira kandi tugagabanya ibikorwa byose bivugwa cyangwa bibujijwe, bitemewe cyangwa bitemewe kuri Serivisi zacu. Dukurikije amategeko abigenga, dushobora kandi gutunganya amakuru yawe bwite kugira ngo: dukore iperereza, dukumire cyangwa tugabanye kutubahiriza amategeko, amasezerano cyangwa politiki zacu no gushyira mu bikorwa amasezerano twagiranye n’abandi bantu n’abafatanyabikorwa mu bucuruzi.

G.Gukomeza kubahiriza amategeko n'amabwiriza. Serivisi zacu zigengwa n'amategeko n'amabwiriza amwe n'amwe ashobora kudusaba gutunganya amakuru yawe bwite. Urugero, dutunganya amakuru yawe bwite kugira ngo twishyure imisoro, twuzuze inshingano zacu z'ubucuruzi, dukore ibishoboka byose kugira ngo dukurikize amategeko agenga akazi n'iyubahirizwa ry'amategeko cyangwa se ngo ducunge ibyago nk'uko bisabwa n'amategeko akurikizwa. Tudakoresheje amakuru yawe bwite kuri izo mpamvu, ntidushobora gukora Serivisi dukurikije ibisabwa n'amategeko n'amabwiriza.

4. Gusangira amakuru yawe bwite

A. Mu kigo cyacu cy’ubucuruzi, clementine ni igice cy’ikigo gifite inzego nyinshi z’amategeko, inzira z’ubucuruzi, imiterere y’ubuyobozi na sisitemu za tekiniki. clementine ishobora gusangiza amakuru yawe bwite muri iki kigo kugira ngo iguhe serivisi kandi ifate ingamba hakurikijwe icyifuzo cyawe. Urugero, dushobora gusangiza amakuru yawe bwite mu kigo cyacu kugira ngo tworohereze uburyo bwo kwishyura. Ku bakiriya bo mu Karere k’Ubukungu bw’i Burayi, gukusanya amafaranga bikorerwa na www.gdjoyan.com. clementine izaba ishinzwe ibibazo byose bijyanye no kwishyura abakiriya bo mu Burayi nko gusubizwa amafaranga, gusesa, gusubiza amafaranga, n’amakimbirane yo kugura, ndetse n’ubufasha ku bakiriya n’ibindi. Ku bakiriya bo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, gukusanya amafaranga bikorerwa na www.gdjoyan.com.

B. Abantu ba gatatu. Dushobora gusangiza amakuru yawe bwite abatanga serivisi ku ruhande rwacu kugira ngo badufashe gukoresha serivisi zacu. Abo bantu ba gatatu bashobora gukoresha amakuru yawe gusa hakurikijwe amabwiriza yacu yanditse kandi bagomba kubahiriza uburinzi bw'umutekano w'amakuru twashyizeho.

C. Gukomeza kubahiriza amategeko n'amabwiriza. Dufite uburenganzira bwo gutangaza amakuru yawe bwite nk'uko amategeko abiteganya, cyangwa iyo twemera ko gutangaza ari ngombwa kugira ngo turinde uburenganzira bwacu cyangwa dukurikize amabwiriza y'urukiko, itegeko ry'urukiko, ubusabe bw'umugenzuzi cyangwa indi nzira iyo ari yo yose yemewe n'amategeko yatanzwe kuri clementine. Niba hari ifatwa, igurishwa cyangwa igurwa ry'ubucuruzi bwacu, dushobora gutangaza amakuru yawe bwite kuri nyiri ubucuruzi mushya (cyangwa uteganya kuba nyiri ubucuruzi).

D. Abamamaza ku ruhande rwa gatatu. Mu bihe bimwe na bimwe, kandi hakurikijwe amategeko abigenga, dushobora gusangiza amakuru yawe bwite abantu ba gatatu kugira ngo tuguhe ibicuruzwa cyangwa serivisi zabo.

Serivisi n'Ibiranga bya E.Co-Children. Ibice by'urubuga rwacu cyangwa serivisi bishobora gutangwa nk'igice cya serivisi n'ibiranga byayo. Tuzasangiza amakuru yawe bwite abafatanyabikorwa bacu bahuje ikirango hashingiwe ku gukoresha cyangwa kwitabira kwawe ku bushake serivisi cyangwa imikorere yabyo. Abafatanyabikorwa bahuje ikirango bazamenyekana kuri imikorere cyangwa serivisi byahuje ikirango, hamwe na politiki y'ubuzima bwite y'umufatanyabikorwa wahuje ikirango. Gukoresha amakuru yawe bwite n'umufatanyabikorwa wahuje ikirango bizagengwa na politiki y'ubuzima bwite y'umufatanyabikorwa wahuje ikirango. Niba wifuza kwitandukanya n'uburyo umufatanyabikorwa wahuje ikirango azakoresha amakuru yawe bwite mu gihe kizaza, uzakenera kuvugana n'umufatanyabikorwa wahuje ikirango.

F. Ubwemera. Dushobora gutangaza amakuru yawe bwite ku mpamvu iyo ari yo yose ubyemeye.

5. Amabwiriza yo kwirinda umutekano

6. Uburenganzira bwawe

7. Gukomeza

8. Imbuga za interineti z'abandi

9. Abana

10. Itangazo ku batuye muri California?

Muri rusange dukusanya ibyiciro bikurikira by'amakuru bwite iyo ukoresha Serivisi zacu:

ibiranga umuntu nka izina, aderesi, ibiranga umuntu byihariye, imeri, nimero ya terefone, aderesi ya IP y'igikoresho cyawe, porogaramu, na nimero ziranga umuntu bifitanye isano n'ibikoresho byawe;

amakuru y'ubucuruzi nk'inyandiko z'ibicuruzwa cyangwa serivisi waguze, wabonye, ​​cyangwa watekerejeho;

Interineti cyangwa andi makuru ya elegitoroniki yerekeye amateka yawe yo gusura, amateka y'ishakisha, urubuga rwa interineti wasuye mbere yuko uza ku rubuga rwacu, igihe wasuye n'umubare w'abarebye ipaji, amakuru ya kanda-kuri interineti, ibyo ukunda by'aho utuye, serivisi yawe igendanwa, itariki n'isaha bifitanye isano n'ibikorwa, hamwe n'amakuru ajyanye n'uburyo sisitemu ihagaze;

aho uherereye, kugeza igihe washyizeho igikoresho cyawe kugira ngo kitwemerere gukusanya ayo makuru; amajwi yafashwe ku buryo uduhamagara, nk'uko amategeko abigenga abiteganya; n'ibitekerezo ku byo ukunda, imiterere, imyitwarire n'imyumvire yawe. Muri rusange ntidukusanya ibyiciro birinzwe ku bakoresha bacu, amakuru ya biometric, amakuru y'umwuga cyangwa ajyanye n'akazi, cyangwa amakuru ajyanye n'uburezi. Kugira ngo ubone andi makuru ajyanye n'amakuru bwite dukusanya n'uko tuyakusanya, nyamuneka reba igice cya 1 n'icya 2 cyavuzwe haruguru.

Dukusanya amakuru yawe bwite ku mpamvu z'ubucuruzi zivugwa mu gika cya 3. CCPA isobanura "intego y'ubucuruzi" nk'ikoreshwa ry'amakuru bwite ku mpamvu z'imikorere y'ubucuruzi, cyangwa izindi mpamvu zamenyeshejwe, mu gihe ikoreshwa ry'amakuru bwite ari ngombwa kandi rijyanye n'igihe kugira ngo hagerwe ku ntego y'imikorere y'amakuru bwite yakusanyirijweho cyangwa indi ntego y'imikorere ijyanye n'aho amakuru bwite yakusanyirijwe.

Ibyiciro by'abantu ba gatatu dushobora gusangira nabo amakuru yawe bwite byavuzwe haruguru mu gice cya 4, haruguru.

Niba utuye muri Kaliforuniya, ufite uburenganzira ku bijyanye n'amakuru yawe bwite; icyakora, uburenganzira bwawe bugengwa n'ibintu bimwe na bimwe bitari ngombwa. Urugero, clementine ntashobora gutangaza amakuru yihariye bwite niba kuyatangaza byateza ibyago bikomeye, bisobanutse, kandi bidashoboka ku mutekano w'amakuru bwite, konti yawe natwe cyangwa umutekano wa sisitemu zacu z'itumanaho. Kugira ngo wemeze uburenganzira bwawe bwo kumenya cyangwa uburenganzira bwawe bwo gusiba amakuru yawe bwite, twandikire kuri imeri kuri Ikigo cy'ibanga. Kugira ngo twemeze umwirondoro wawe, dushobora kugusaba kwemeza amakuru yawe bwite dufite kuri dosiye yawe. Niba tudashobora kwemeza umwirondoro wawe dukurikije amakuru dufite kuri dosiye, dushobora kugusaba andi makuru, tuzayakoresha gusa mu kwemeza umwirondoro wawe, no mu rwego rw'umutekano cyangwa gukumira uburiganya.

Uburenganzira bwo Kurwanya Ivangura. Ufite uburenganzira bwo kudakurwaho bitewe n'uburenganzira ubwo aribwo bwose buvugwa muri iki gice. Ntituzakurwaho kubera ko ukoresha uburenganzira bwawe bwo kumenya, gusiba cyangwa kwiyambura ibicuruzwa.

Uburenganzira bwo Kumenya. Ufite uburenganzira bwo gusaba mu nyandiko: (i) urutonde rw'ibyiciro by'amakuru bwite, nk'izina, aderesi, aderesi imeri, ubucuruzi bwahishuriye abantu ba gatatu mu mwaka ubanziriza uyu kugira ngo bugurishe abantu ba gatatu, na (ii) amazina n'aderesi by'abantu ba gatatu bose. Byongeye kandi, ufite uburenganzira bwo gusaba: (i) ibyiciro by'amakuru bwite twakusanyije kuri wewe, (ii) ibyiciro by'amakuru bwite yakusanyijwemo, (iii) ubucuruzi cyangwa intego y'ubucuruzi yo gukusanya amakuru, (iv) ibyiciro by'abantu ba gatatu twasangije amakuru bwite, na (v) ibice byihariye by'amakuru bwite dufite ku muntu ku giti cye. Ufite uburenganzira bwo gusaba kopi y'amakuru bwite twakusanyije kuri wewe mu mezi 12 mbere y'uko ubisaba.

Uburenganzira bwo Gusiba. Ufite uburenganzira bwo gusaba ko dusiba amakuru yawe bwite twagukusanyirije cyangwa twagutunze, hakurikijwe ibidasanzwe bimwe na bimwe.

Uburenganzira bwo Kureka Kugurisha. Ufite uburenganzira bwo Kureka Kugurisha Amakuru Yawe bwite. Ntitugurisha Amakuru Yawe bwite. CCPA isobanura muri rusange "amakuru bwite" na "kugurisha" ku buryo gusangira amakuru ajyanye nawe ku bw'inyungu bishobora gufatwa nk'igurisha. Mu 2019, twasangiraga amakuru ajyanye nawe n'abafatanyabikorwa bacu, abantu ba gatatu n'abafatanyabikorwa ku buryo, hakurikijwe CCPA, bishobora gusobanurwa nk'igurisha. Nkuko byavuzwe haruguru, ufite uburenganzira bwo kumenya ibyiciro by'amakuru bwite twagurishije kuri wewe n'ibyiciro by'abantu ba gatatu twasangiye ayo makuru.

11. Itangazo ku bantu bo mu Karere k'Ubukungu k'i Burayi, Ubwongereza n'Ubusuwisi. Iki gice kireba gusa abantu bakoresha cyangwa binjira muri Serivisi zacu mu gihe bari mu Karere k'Ubukungu k'i Burayi, Ubwongereza, cyangwa Ubusuwisi (muri rusange, "Ibihugu by'i Burayi") mu gihe cyo gukusanya amakuru. Dukurikije Itegeko Rusange ry'Ubumwe bw'u Burayi ryo Kurengera Amakuru (GDPR), amakuru bwite yitwa amakuru bwite. Kugira ngo amakuru bwite asobanuke neza muri iyi Politiki yerekeye amakuru bwite mu buryo bwa GDPR. Dushobora kugusaba kugaragaza igihugu uherereyemo iyo ukoresha cyangwa ugera kuri zimwe muri Serivisi, cyangwa dushobora kwishingikiriza kuri aderesi ya IP yawe kugira ngo tumenye igihugu uherereyemo. Iyo twishingikirije kuri aderesi yawe ya IP, ntidushobora gukoresha amabwiriza y'iki gice ku muntu uwo ari we wese uduhisha cyangwa uduhisha amakuru y'aho aherereye kugira ngo adasa n'aho aherereye mu bihugu by'i Burayi. Niba hari amagambo ari muri iki gice anyuranyije n'andi magambo ari muri iyi Politiki, amabwiriza ari muri iki gice azakoreshwa ku bantu bo mu Gihugu cy'i Burayi.

Isano yacu nawe. Amakuru yawe bwite akusanywa kandi agatunganywa na www.gdjoyan.com. Limited ni yo igenzura amakuru. Ibi bivuze ko dufite inshingano zo gutunganya no kurinda amakuru yawe bwite.

Ishingiro ry’amategeko yacu ryo gutunganya amakuru bwite y’ibice bikurikira by’iyi Politiki y’ibanga ni inyungu zacu zemewe zo kukumva neza, kubungabunga no kunoza ukuri kw’amakuru tubitse kuri wewe, no kunoza neza kwamamaza cyangwa kunoza serivisi zacu.

Tuzaguhamagara gusa niba utuye mu gihugu cy’i Burayi ukoresheje uburyo bw’ikoranabuhanga (harimo imeri cyangwa SMS) hashingiwe ku nyungu zacu zemewe n’amategeko, nk’uko amategeko abigenga abyemera cyangwa ubushake bwawe. Niba udashaka ko dukoresha amakuru yawe bwite muri ubu buryo, kanda kuri 'unsubscribe' hepfo y’ubutumwa bwose twagundikiye cyangwa uduhamagare kuri 'Privacy Center'. Ushobora kwanga kwamamaza mu buryo butaziguye igihe icyo ari cyo cyose kandi ku buntu.

Uburenganzira bw'Umuntu ku Giti Cye. Tuguha uburenganzira buvugwa hano hepfo iyo ukoresha Serivisi zacu. Dushobora kugabanya ubusabe bwawe bw'uburenganzira bw'umuntu ku giti cye: (a) iyo kwangirwa uburenganzira bisabwe cyangwa byemejwe n'amategeko; (b) iyo gutanga uburenganzira byagira ingaruka mbi ku buzima bwite bw'abandi; (c) kurinda uburenganzira bwacu n'imitungo yacu; cyangwa (d) iyo ubusabe budafite ishingiro cyangwa budafite ishingiro. Niba wifuza gukoresha uburenganzira bwawe hakurikijwe amategeko akurikizwa, nyamuneka twandikire kuri Ikigo cy'Ibanga.

Ushobora gusaba uburenganzira bwo kubona cyangwa gusiba amakuru yawe bwite, bitewe n'ibidasanzwe bimwe na bimwe.

Ushobora gukosora cyangwa kuvugurura amakuru yawe bwite, kwanga gutunganya amakuru yawe bwite, kudusaba kugabanya uburyo bwo gutunganya amakuru yawe bwite cyangwa gusaba ko amakuru yawe bwite yoherezwa.

Niba twarakusanyije kandi tugatunganya amakuru yawe bwite ubyemeye, ushobora gukuraho uburenganzira bwawe igihe icyo ari cyo cyose. Kureka uburenganzira bwawe ntibizagira ingaruka ku mategeko y’uburyo twakoze mbere yo gukuraho uburenganzira bwawe, kandi ntibizagira ingaruka ku itunganywa ry’amakuru yawe bwite ryakozwe hifashishijwe impamvu zemewe n’amategeko zitari ukwemera.

Ufite uburenganzira bwo kurega ikigo gishinzwe kurinda amakuru ku bijyanye no gukusanya no gukoresha amakuru yawe bwite.

Niba wemera ko twarenze cyangwa twarenze ku burenganzira bwawe bwite, twandikire kuri Privacy Center kugira ngo dukemure amakimbirane yawe mu buryo butaziguye.

Kohereza Amakuru Yawe bwite. Iyo ubonye cyangwa ukoresha Serivisi zacu, amakuru yawe bwite ashobora gutunganywa cyangwa koherezwa hanze ya EEA, harimo na Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Ubushinwa na/cyangwa Singapuru. Ibihugu nk'ibyo cyangwa uturere dushobora kugira amategeko yo kurinda amakuru adakingira cyane ugereranyije n'amategeko y'akarere utuyemo. Kuri ubu buryo bwo kohereza amakuru, twishingikiriza ku burinzi bukwiye nk'uko byemejwe na GDPR nka Standard Contractual Clauses, cyangwa/cyangwa twohereza amakuru bwite hakurikijwe Ingingo ya 49 (1) (b) GDPR kugira ngo dutange serivisi zacu hakurikijwe Amategeko n'amabwiriza. Niba udashaka ko amakuru yawe yoherezwa, gutunganywa, cyangwa kuguma hanze y'igihugu cyangwa akarere utuyemo, ugomba guhita uhagarika gukoresha Serivisi. Kugira ngo umenye byinshi ku bijyanye n'ubu buryo bwo kohereza amakuru n'uburinzi dukoresha kugira ngo tworohereze ubwo buryo bwo kohereza amakuru, twandikire kuri Privacy Center.

12. Twandikire

Imeri: evans@joyan-cn.com